Moltes civilitzacions han deixat la seva empremta a la Mediterrània, un univers aquàtic on hi conflueixen tres continents que han generat cultures amb molts elements comuns. Ara les germanes Baldufa viatgen a bord d'un vaixell a alta mar i explicaran al públic increïbles històries de mariners i pescadors, pirates i tresors, gegants i sirenes, illes que sorgeixen del no-res, peixos xerraires i amors impossibles. Un recull de contes tradicionals de les costes de Catalunya, Egipte, Grècia, Algèria, Itàlia i Turquia.